Prevod od "zamjenu za" do Češki


Kako koristiti "zamjenu za" u rečenicama:

Što mi možete dati u zamjenu za Nininu sigurnost?
Co mi můžete nabídnout za Ninino bezpečí?
Prodavao sam svoje usluge brodskog lijeènika u zamjenu za besplatan prijevoz.
Nabídl jsem své služby doktora za bezplatné odvezení.
Uzet æemo 10 posto tvoje zarade u zamjenu za stanovanje, i naravno, za zadovoljstvo druženja s nama.
Za svou pohostinnost dostaneme 10 procent tvého výdělku. Budeš mít to potěšení tu být s námi.
U zamjenu za prihvaæanje Zemlje u Sporazum o Zaštiæenim Planetima Asgardi æe dopustiti Goa'uldima pristup Nilor Prolazu.
Na oplátku za uzavření smlouvy o chráněných planetách, dodatek 10815, umožní Asgardi Goa'uldům přístup do průchodu Nilor.
U zamjenu za moju slobodu, slijedit æu vaše zakone.
Výměnou za moji svobodu, budu dodržovat vaše zákony.
U zamjenu za veliku novèanu isplatu Kartel je htio da im uredim sastanak s generalom Miroslavom Kiselevim Ruskim ministrom obrane.
Za celkem velkou finanční částku po mně společnost chtěla sjednat schůzku s generálem Miroslavem Kisolevem, ruským ministrem obrany.
Mislim da ju je dobio u zamjenu za drogu.
Myslím, že ho získal z obchodu s drogama.
Same djevojke, u dvadesetim godinama, traže pseæu zamjenu za momka koji ih je skoro ostavio.
Nezadané holky kolem 25, které hledají psí náhradu za kluka, kterej jim dal kopačky.
U zamjenu za mjesta u prvom redu.
Seženu vám za to místa v první řadě.
Veæ sam obavila poziv za zamjenu za Claire.
Už jsem zažádala o náhradu za Claire.
Pošalji poruku kraljici Mileni, i reci da prihvaæamo sve njezine zahtjeve, u zamjenu za treæu kutiju.
Dejte vědět královně Mileně, že přistupuji na všechny její podmínky výměnou za třetí schránku.
U zamjenu za suradnju u uhiæenju Jamesa O'Phelana, mi æemo dati imunitet tvojoj ženi i zaštitu za vas i vašu kæer.
Výměnou za spolupráci při zatčení Jimmyho O'Phelana poskytneme imunitu vaší ženě a ochranu pro ni a vaši dceru.
Stahl je iskoristila moju mržnju za Jimmyem O te sam joj rekao da æu ga prodati u zamjenu za zaštitu Fione i Kerrianne i imuniteta za klub.
Stahlová to hrála na moju nenávisť k Jimmymu O, tož som jí řekl, že jí ho dám za bezpečnost pro Fionu a Kerrianne a za imunitu pro klub.
Ili, u zamjenu za poštovanje, bio bih zahvalan za razgovor sa dvije dame ostavljajuæi onu koja zna više o Wookieejima sam sa ovim...
A nebo bych místo úcty ocenil, kdybychom sbalili dvě holky a tu, co ví víc o Wookiees, jsi nechal se mnou o samotě.
Ponudio sam mu da æu, u zamjenu za moæ kojom æu vladati svijetom, svaki dan ubijati za njega.
Pokud by mi dal sílu, kterou bych mohl ovládnout svět, každý den bych pro něj zabil.
Moj je klijent spreman odreæi se prava na prsten u zamjenu za dva skutera Kawasaki.
Půjdu přímo k věci. Můj klient je připraven vzdát se jakýchkoli nároků na tento prsten výměnou za dva vodní skútry Kawasaki.
Moram pronaæi dovoljno veliku zamjenu za nastup Florence And The Machine, nazvati catering, preusmjeriti cvijeæe i poklon pakete.
Jak mám teď najít dostatečně velký prostor pro vystoupení Florence And The Machine (zpěvačka), taky musím obvolat cateringové agentury, přeplánovat místo, kde budou květiny, dárky...
Može živjeti ovdje kao sluga. 5 koza u zamjenu za njega.
Může tu žít jako sluha. Výměnou za pět koz.
U zamjenu za zaštitu mojih ljudi i njihovih obitelji.
Výměnou za imunitu pro mé muže a jejich rodiny.
Zaposlenik prodaje poslodavcu svoj rad u zamjenu za prihod.
Zaměstnanec prodává pracovní sílu zaměstnavateli za mzdu.
Èim sjedne s odvjetnikom, dat æe nam punu izjavu u zamjenu za pomilovanje.
Jakmile se sejde s návladním, výměnou za shovívavost nám dá plnou výpověď.
Ta isporuka oružja je bila otkupnina za humanitarce, u zamjenu za britansku lijeènicu koja je taoc u Darfuru.
Ta dohoda se zbraněmi byla dobročinná platba výkupného, vytvořená za výměnu Britské humanitární pracovnice, doktorky, držené jako rukojmí vDarfuru.
Moj prapradjed je dobio lokaciju rudnika smaragda u zamjenu za njegovu dušu.
Můj prapradědeček vyměnil umístění smaragdového dolu za svou duši.
Prije 8 godina je tvoja djevojka dobila puni imunitet u zamjenu za njeno svjedoèenje.
Před osmi lety dostala vaše kámoška plnou imunitu výměnou za svědectví.
Jesam, osigurat æe vam siguran prolaz u zamjenu za knjige.
Ano, zaručí vám bezpečný průchod výměnou za ty knihy.
Done, daj, naæi æu ti zamjenu za 15 minuta.
Done, prosím tě, najdu si za tebe náhradu za 15 minut.
To želim u zamjenu za ono što æu vam reæi.
To chci výměnou za to, co vám teď řeknu.
Peter, hej, imam tri stvari da ti kažem niko nije umro, Satchmo je dobro, i promjenio sam ti šifru alarma, koju æu ti rado dati u zamjenu za malo javorovog sirupa.
Petře, ahoj, tři věci... nikdo není mrtvý, Satchmo je v pořádku, a změnil jsem kód na alarmu, což rád změním zpátky výměnou za nějaký javorový sirup.
Našla sam zamjenu za centrifugu koju je uništio Kellerov pomoænik.
Našla jsem náhradu za tu centrifugu, kterou mi zničil Keller a ten jeho chytrý fouňa.
U zamjenu za cvijeæe, odjel stolica traži da svatko donirati boca Febreze.
Akademický senát žádá, aby každý místo květin daroval osvěžovač vzduchu.
Skidale su sloj po sloj odjece u zamjenu za zlato i srebro dok nisu bile gole kao na dan rodjenja.
Sestro Angelo. Svlékaly za zlato a stříbro vrstvu po vrstvě, až byly nahé jako v den, kdy se narodily.
Izvori govore da je Kleinfelter priznao ubojstvo Vanesse Hiskie u zamjenu za jamstvo da se neæe tražiti smrtna kazna za špijunažu.
Federální zdroje tvrdí, že se Kleinfelter přiznal k vraždě Vanessy Hiskieové výměnou za jistotu, že nebude čelit trestu smrti za špionáž.
Ponuda je jedan udio po èovjeku, 2 za tebe u zamjenu za tvoju podršku u nagovaranju ljudi da glasaju za.
Nabízí jeden díl kořisti za muže, dva pro tebe, výměnou za to, že je přesvědčíš, aby hlasovali v jeho prospěch.
Mi izražavamo svoje osjećaje... u zamjenu za fizičko nasilje.
Jen vyjadřujeme naše pocity... Na místo fyzického násilí.
Mr. Jane je potreban nam pomoći u slučajevima u zamjenu za imunitet od krivičnog gonjenja.
Potřebujeme pana Janea, aby nám pomáhal s případy, výměnou za imunitu před soudním stíháním.
U prošlosti, članovi zajednice ponudio vještice darove u zamjenu za blagoslove.
V minulosti nabízeli členové komunity čarodějkám dary za požehnání.
Sakrili smo ga u zamjenu za informacije o pokusima na neroðenoj djeci i surogatkinji koja je pobjegla.
Schovali jsme ho výměnou za informace o... O experimentech na nenarozených dětech a jednu náhradní matku.
Vi mu možete poslati dozu u zamjenu za Texa i kapetana.
Můžete jim poslat vzorek výměnou za Texe a kapitána.
U zamjenu za nekoliko uspješnih napada bespilotnim.
Výměnou za pár úspěšných dronových útoků.
I što smo dobili u zamjenu za naše eskadrile?
A co dostaneme za naši letku?
Jedan od stražara na zidu im ih je ubrao u zamjenu za slobodnu noæ.
Nechal jsem jednoho strážného, aby mi je sehnal, výměnou za volnou noc.
0.39627003669739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?